L’ambizioso progetto della coreografa che da undici anni lavora per dare voce all’universalità del messaggio della Divina Commedia. La Divina Commedia è di tutti e parla a tutti. E adesso è possibile sentirla leggere in quasi cinquanta lingue diverse (ma l’obiettivo è arrivare a coprirle tutte), osservando i volti di duemila persone, con il mondo intero a Leggi di piùLa Divina Commedia in tutte le lingue del mondo grazie al progetto di Ghislaine Avan[…]

Nel parlare un’altra lingua, diversa da quella utilizzata nel luogo in cui si è nati e cresciuti, la prima difficoltà che si incontra consiste nella naturale interferenza della propria lingua madre, ossia nel modo in cui il nostro cervello è abituato a interpretare il linguaggio e l’assonanza tra i termini. Ogni Paese ha degli errori Leggi di piùGli errori più comuni degli italiani che studiano inglese[…]

Verbi irregolari, coniugazioni improbabili, generi arbitrari: i grammatici sono d’accordo nel definire il francese una lingua difficile. Ma se fosse proprio questo il segreto dei matematici francofoni? Ogni tanto i grammatici mi fanno ridere. Descrivono il francese come una lingua terribilmente difficile, complicata, piena di nodi che bisogna districare con mani da tessitrice. Cercano di Leggi di piùIl francese rende intelligenti![…]